Hunger Game, Tome 2

Tome 2 - L'Embrasement

de Suzanne Collins

★★★★

Résumé du quatrième de couverture :

Après le succès des derniers Hunger Games, le peuple de Panem est impatient de retrouver Katniss et Peeta pour la Tournée de la victoire. Mais pour Katniss, il s'agit surtout d'une tournée de la dernière chance. Celle qui a osé défier le Capitole est devenue le symbole d'une rébellion qui pourrait bien embraser Panem. Si elle échoue à ramener le calme dans les districts, le président Snow n'hésitera pas à noyer dans le sang le feu de la révolte. A l'aube des Jeux de l'Expiation, le piège du Capitole se referme sur Katniss...

Mon avis :

- Après avoir lu le tome 1, j'avais très envie de lire la suite. Je n'ai pas été déçue, même si je l'ai crains à l'annonce que Katniss et Peeta allaient à nouveau participer aux Jeux. Je me suis dit "non, pas encore, ça risque d'être répétitif". Heureusement, ces Jeux ont été très originaux dès le début. 

- Au niveau du contexte, l'atmosphère est très lourde dès les premières pages. Je l'ai bien ressenti à travers Katniss qui était pleinement consciente de la situation périlleuse dans laquelle elle se trouve et ses proches.

- Au niveau relationnel, la situation n'évolue pas vraiment. On ne sait toujours pas de qui elle est amoureuse, Gale ou Peeta. Elle passe la plupart du temps avec Peeta, surtout à l'annonce de leur mariage, mais elle est toujours indécise, ce qui est énervant très rapidement. Je pense que l'un des deux va mourir dans le dernier tome. Je ne vois que cette solution. Et j'espère que ce n'est pas Peeta, car contrairement à Gale, dont on ne sait finalement pas grand chose, Peeta est vraiment attachant. 

- J'aime beaucoup la complexité de l'intrigue, les pièges du Capitole et les chocs successifs subis par la population. Le Capitole croit vraiment qu'il parviendra à ses fins avec ce genre de méthodes ?

- Enfin, la fin est explosive et j'ai encore plus envie de lire le tome 3. 

Extrait début chapitre un :

"Je serre la flasque au creux de mes mains, même si la chaleur du thé s'est dissipée depuis longtemps dans l'air glacé. J'ai les muscles raidis par le froid. Si une meute de chiens sauvages me tombaient dessus en cet instant, il y aurait peu de chance que je réussisse à grimper dans un arbre."

399 pages

Editions Pocket Jeunesse

Tome 1 - Hunger Games
Tome 2 - L'Embrasement

L’Épreuve

Tome 1 - Le Labyrinthe

de James Dashner

★★★☆

Résumé du quatrième de couverture :

Se souvenir, survivre, s'enfuir...

Quand Thomas reprend connaissance, sa mémoire est vide, seul son nom lui est familier... Il se retrouve entouré d'adolescents dans un lieu étrange, à l'ombre de murs infranchissables. Quatre portes gigantesques, qui se referment le soir, ouvrent sur un labyrinthe peuplé de monstres d'acier. Chaque nuit, le plan en est modifié. 

Thomas comprend qu'une terrible épreuve les attend tous. Comment s'échapper par le labyrinthe maudit sans risquer sa vie ? Si seulement il parvenait  à exhumer les sombres secrets enfouis au plus profond de sa mémoire...

Mon avis :

- Après avoir vu le film, j'avais hâte de lire le livre pour rentrer encore plus dans cet univers mystérieux. J'ai été un peu déçue.

- L'histoire est génial, très originale et le suspense n'en fini pas. Même à la fin, il reste encore tellement de mystère que s'en est insupportable.

- C'est surtout au niveau des personnages que j'ai eu un peu de peine. Thomas, ça va, je l'ai même bien apprécié. Ce sont plutôt la bande de garçons en général. Certains sont plus détaillés que les autres et c'est normal vu leur nombre. Mais ce qui m'a vraiment énervée, c'est leur agressivité. Au début, je comprends, ils ont peur et tout, mais au bout d'un moment c'est lassant. A la moindre phrase ou action de Thomas, et c'est reparti. 

- Je connaissais déjà l'histoire vu que le film respecte bien la trame, mais cela m'a pas posé de problème. Les détails qui diffèrent, au contraire, m'ont beaucoup plut. 

J'ai particulièrement apprécié Newt et Mihno, et j'ai hâte de les retrouver. Chuck est attendrissant, mais en fait, il ne sert pas à grand chose, sauf à mettre une note encore plus tragique aux événements.

- Sinon, au niveau style, il n'a rien de spécial. C'est le style jeunesse quoi, des phrases et du vocabulaire pas trop compliqués. L'auteur a essayé de donner un vocabulaire spécifique aux blocards, mais c'est un peu tombé à l'eau. Ils ne font que répéter encore et encore les mêmes mots. Les enfants sont censés avoir tous une intelligence supérieur, et bien, à part pour Thomas, je n'ai pas vraiment vu où. J'ai trouvé que ça les rendait justement plus humains, des gosses ordinaires, paumés et terrifiés. La couverture est en parfaite harmonie avec l'histoire.

- J'ai hâte de savoir ce qui attend Thomas et compagnie avec la fin très mouvementée de ce tome 1.

Extrait début chapitre un :

"Sa nouvelle vie commença dans le noir complet. Il faisait froid, et l'endroit sentait la poussière et le renfermé. 

Il entendit un grincement métallique. Le sol oscilla. Déséquilibré, il tomba puis recula à quatre pattes, la sueur au front malgré la fraîcheur environnante. Ses pieds heurtèrent une paroi de fer qu'il longea jusqu'à un coin. Il s'assit et ramena ses genoux contre lui en espérant que ses yeux s'habituerait bientôt à l'obscurité. 

Tout à coup, le sol s'ébranla et se mit à monter, comme un vieil élévateur dans un puits de mine."

408 pages

Editions Pocket Jeunesse

Hunger Games

Tome 1 - Hunger Games

Suzanne Collins

★★★★

Résumé du quatrième de couverture :

Les Hunger Games ont commencé.

Le vainqueur deviendra riche et célèbre.

Les autres mourront...

Dans un futur sombre, sur les ruines des Etats-Unis, un jeu télévisé est crée pour contrôler le peuple par la terreur.

Douze garçons et filles tirés au sort participent à cette sinistre télé-réalité, que tout le monde est forcé de regarder en direct. Une seule règle dans l'arène : survivre, à tout prix.

Quand sa petite sœur est appelée pour participer aux Hunger Games, Katniss n'hésite pas une seconde. Elle prend sa place, consciente du danger. A 16 ans, Katniss a déjà été confrontée plusieurs fois à la mort. Chez elle, survivre est comme une seconde nature...

Mon avis :

- Lorsque ce livre est devenu populaire, j'étais dans ma phase "ras-le-bol" de ces histoires adolescentes sans profondeur, et même si j'aimais le résumé puisque que je suis fan de Battle Royale, je l'ai laissé de côté. J'ai regardé le film, mais je l'avais juste trouvé bien, un peu trop gentillet sur les bords pour ce genre de thème. Ce n'est qu'en le voyant à la bibliothèque que je me suis dis pourquoi pas maintenant. 

- Je l'ai beaucoup apprécié. Il est beaucoup plus sombre et dur que le film, même si l'écriture montre bien que c'est un livre jeunesse. L'intrigue débute dès le chapitre un avec le matin même du jour de la Moisson. On a pas le temps d'apprendre à connaître le district 12, mais cela ne se remarque pas trop. 

- L'histoire dans sa base est assez simpliste, mais la manière dont l'auteur a organisé son monde futuriste est originale. Ces douze district esclave de la Capitale qui ne peuvent même pas se révoltés. Et les jeux bien sûr qui sont une abomination. Ils me font vraiment beaucoup penser à Battle Royale, sauf que la concurrent ne se connaissent pas. Ce qui est plus simple pour s'entre-tuer. 

- J'aime bien Katniss, elle en sait beaucoup sur la vie, sauf au niveau des sentiments amoureux. Ce qui fait qu'elle est vraiment très cruelle avec Peeta sans même le savoir. Mais cela la rend plus humaine et attachante. Peeta est un personnage pleins de surprises. J'ai hâte de voir comment va tourner leur relation dans le tome suivant. A part Rue, qui était adorable, j'ai trouvé dommage que les autres concurrents ne soient pas plus détaillés.

- J'ai hâte de lire la suite.

Extrait début chapitre 1 :

 "A mon réveil, l'autre côté du lit est tout froid. Je tâtonne, je cherche la chaleur de Prim, mais je n’attrape que la grosse toile du matelas. Elle a dû faire un mauvais rêve et grimper dans le lit de maman. Normal : c'est le jour de la Moisson. Je me redresse sur un coude. Il y a suffisamment de lumière dans la chambre à coucher pour que je les voie. Ma petite sœur Prim, pelotonnée contre ma mère, leur joues collées l'une à l'autre."

382 pages

Editions Pocket Jeunesse

Tome 1 - Hunger Games
Tome 2 - L'Embrasement

Les Enfants Rats

♥ Les Enfants Rats ♥

de Françoise Jay

Résumé du quatrième de couverture :

Dans un monde politiquement bouleversé, des miliers d'enfants, abandonnés à eux-mêmes, ont trouvé refuge dans les égouts. Regroupés en hordes où règnent la violence et la loi du plus fort, leur quotidien se réduit à voler dans la ville pour survivre, et à échapper à la police ainsi qu'aux autres hordes.

Irielle à dix-sept ans. Arrivée dans les égouts à dix ans, elle a refusé la loi sauvage des enfants-rats. Elle vit seule avec Jode, un petit garçon de cinq ans qu'elle a trouvé bébé dans une poubelle et à qui elle a appris à lire et à écrire...

En ce début de printemps, deux rencontres vont bouleverser leur vie...

Mon avis :

- Un vrai coup de coeur !

- L'écriture est légère sans être simple, et surtout très fluide. Les chapitres sont courts, ce qui rend la lecture très agréable et rapide. 

- On découvre le quotidien de ses enfants redevenus sauvages et l'insensibilité de la société devant l'horreur de leur réalité. Irielle est à part, elle refuse de vivre comme un animal et fait tout pour rester un être humain, contrairement aux enfants-rats, qui même s'ils n'ont pas le choix, essaie de survivre en perdant leur humanité. J'ai été choquée lorsqu'Irielle trouve le nouveau-né dans un carton jeté dans une bouche d'égout. Le pire, c'est de se rendre compte que notre société avance petit à petit dans cette direction. 

- J'ai beaucoup aimé qu'Irielle ne soit pas la seule narratrice. Il y a aussi le petit Jode, qui malgré sa naïveté, montre une confiance à toute épreuve et un courage extraordinaire. Il y a aussi le point de vu d'un enfant-rat et de  certains aldultes dans le monde extérieur. 

- Le seul défaut que j'ai relevé, c'est la facilité avec laquelle tout se résout à la fin. Dans la réalité, c'est rarement le cas. Sans espoir, il n'est pas étonnant que le monde n'évolue pas. 

Extrait début prologue :

"Ils avaient fait surface par l'immeuble le plus isolé du quartier nord. Une petite bruine enveloppait la rue déserte d'un froid humide. Les lampadaires venaient de s'éteindre et le jour perçait faiblement. La horde resta groupée, attendant la consigne de son chef. Ce dernier interrogea l'éclaireur d'un bref regard. Puis, il joignit ses deux mains au-dessus de sa tête. Le signe de non-déploiement. Ils ne pourraient pas dépasser les limite de la rure. Ceux qui lambineraient n'auraient rien. Le chef projeta ses paumes en avant et les enfants-rats se rueèrent en silence vers les poubelles qu'ils investirent par groupes de deux ou trois.

Presque aussitôt, il y eut un cri terrible. Une cohorte de flics chargeait au pas de course. Les enfants-rats détalèrent. Les plus âgés refluèrent vers l'égout. Mais les plus jeunes, paniqués, se jetèrent dans les mailles du filet. Déjà, les flics embarquaient trois d'entre eux.

Soudain, une bande de pilleurs surgit et fonça sur les policiers. Une bataille s'engagea. Le chef de la horde profita de la diversion pour récupérer les trois enfants-rats qui étaient déjà dans les voitures. Les flics se replièrent un instant. Ils revinrent équipés de masques et bombardèrent les rebelles de fumigènes paralysants. Ce fut la débandade et la rue redevint déserte. 

Les corps de ceux qui n'avaient pas réussi à fuir gisaient sur lebitume. Par terre, devant l'entrée de l'égout, le chef de la horde rampait et tentait d'échapper à la fumée acide qui brûlait ses poumons. Deux hommes le soulevèrent et l'embarquèrent. 

- Atlane ! cria une voix désespérée depuis l'égout."

217 pages

Editions Plon Jeunesse

N°6, Tome 5

♥ N°6, Tome 5 ♥

d'Atsuko Asano

Résumé du quatrième de couverture :

Dans un futur proche... N°6 est une cité étroitement contrôlée et hiérarchisée, où les enfants surdoués, tel Aster, sont éduqués pour former la future Elite. Mais sa rencontre avec un jeune hors-la-loi, surnommé "le Rat", va changer le cours de son destin. Tandis qu'un étrange épidémie mortelle se répand dans la cité, propagée par des guêpes tueuses, Aster et son compagnon, pourchassés par le ministère de l'Ordre public, se réfugient dans le Bloc Ouest. 

Déterminé à revenir à N°6 pour libérer son amie Safu, emprisonnée dans la maison de redressement, Aster trouve des alliés en la personne de Loueur-de-chiens, l'éleveur de chien, et de Rikiga, un ancien journaliste, trafiquant à ses heures. Mais les événements se précipitent et le piège de la maison de redressement, un véritable camp de concentration dont personne ne ressort vivant, se referme sur Aster et le Rat...

Mon avis :

- Cette fois, le résumé est un peu différent, mais dans les grosses lignes toujours la même chose.

- Le plan du Rat pour infiltrer la maison de redressement est un succès et Aster découvre enfin l'horrible vérité du centre. C'est l'enfer, littéralement, les humains ne sont plus que considérés que comme des ordures. Âme sensible s'abstenir. 

- Le principal de l'intrigue se déroule juste après leur arrivée. Ils doivent survivre et surtout Aster doit affronter la réalité sans perdre l'esprit. C'est un étape importante. Le Rat se rend compte des changement chez son ami et en est vraiment effrayé. Pour l'instant, on ne sait pas encore comment cela va exactement influencer le comportement d'Aster et j'ai hâte de le découvrir.

- On suit aussi un peu Loueur-de-chiens et Rikiga à l'extérieur et ce qu'ils décident de faire pour la suite. 

- Le tome se referme sur un nouveau mystère, ce qui donne vraiment envie de lire la suite. Au Japon, pour la suite, il y a déjà plusieurs autres tomes qui sont sortis, par contre en français je ne crois pas que ce soit le cas. Je vais essayer de me renseigner. 
- J'ai écrit et la réponse est que la maison d'édition ne va pas publier la suite. Vraiment dommage et un peu stupide à mon avis. Heureusement que j'ai des connaissances en japonais et que j'ai acheté les tomes 6, 7 et 8 durant mon séjour.

Extrait début chapitre un :

"Aster.

Elle essaya de l'appeler : aucun son ne sortit. Sa langue refusait de bouger. Ses membres étaient lourds comme du plomb, incapables de remuer, comme si elle avait été ligotée. Aster ne se retourna pas et s'éloigna, vêtu de blanc.

Un obscurité poisseuse, épaisse, compacte, entourait Karan de tous côtés. 

Aster, attends. Ne t'en va pas.

Retourne-toi, reviens par ici, ne va pas plus loin.

Il y eu un flottement au sein des ténèbres : elles se contractèrent et se dilatèrent comme si elles avaient été vivantes, puis avalèrent d'un coup la silhouette en blanc.

Aster !"

155 pages

Editions du Rocher

Tome 1
Tome 2
Tome 3
Tome 4
Tome 5

N°6, Tome 4

♥ N°6 - Tome 4 ♥

d'Atsuko Asano

Résumé du quatrième de couverture :

Dans un futur proche... N°6 est une cité étroitement contrôlée et hiérarchisée, où les enfants surdoués, tel Aster, sont éduqués pour former la future Elite. Mais sa rencontre avec un jeune hors-la-loi, surnommé "Le Rat", va changer le cours de son destin. Tandis qu'une étrange épidémie mortelle se répand dans la cité, propagée par des guêpes tueuses, Aster et son compagnon vont devoir fuir le ministère de l'Ordre public.

Aster découvre une vie toute différente dans le Bloc Ouest, zone réservé aux exclus de la société où règne la loi du plus fort. Déterminé à revenir à N°6 pour libérer son amie Safu, emprisonnée dans la maison de redressement, il trouve des alliés en la personne de Loueur-de-chiens, l'éleveur de chien, Rikiga, un ancien journaliste, trafiquant à ses heures, qui fut un ami de sa mère.

Mais les événements se précipitent et le piège de la maison de redressement, dont personne ne ressort vivant, va bientôt se refermer sur Aster et Le Rat...

Mon avis :

- Hmmm, à part la dernière phrase, le résumé est exactement le même que dans le précédent volume, vraiment dommage.

- Les préparatifs d'infiltration sont lancés et Le Rat est prêt à tout pour y parvenir. Aster se rend compte d'une nouvelle facette de la personnalité de son ami, et désire toujours en savoir plus sur lui. Par contre, on n'en apprend pas plus sur le passé du Rat, mais celui-ci commence à subir d'étranges attaques. Aster évolue dans cette nouvelle vie, mais sans vraiment se rendre compte c'est également aussi le cas pour tous ceux qu'il côtoient.

- On apprend enfin ce qu'est la Chasse à l'homme, qui est le moyen qu'a choisit le Rat pour leur infiltration. Et quelle horreur ! Pour une ville qui se dit la Cité de Dieu, c'est monstrueux, mais pas surprenant, on n'aura beau tout faire, on ne pourra jamais totalement tuer l'individualité. C'est une caractéristique trop humaine.

- Il y a plusieurs scènes très touchantes entre Aster et Le Rat. J'adore ! Et la fin nous laisse présager de nouvelles découvertes monstrueuses dans les profondeurs de la maison de redressement.

Extrait début du chapitre un :

"Un monde de ténèbres s'étendait de l'autre côté de la porte.

Il faisait un froid polaire. L'homme frissonna et releva le col de son manteau en cachemire premier choix, léger et chaud. Il était aussi équipé d'un capteur thermique minuscule, pas plus gros qu'un timbre-poste et qui maintenait une température constante sous le tissu."

148 pages

Editions du Rocher

Tome 1
Tome 2
Tome 3
Tome 4
Tome 5

N°6, Tome 3

♥ N° 6 - Tome 3 ♥

d'Atsuko Asano

Résumé du quatrième de couverture :

Dans un futur proche... N°6 est une cité étroitement contrôlée et hiérarchisée, où les enfants surdoués, tels Aster, sont éduqués pour former la future Elite. Mais sa rencontre avec un jeune hors-la-loi, surnommé "le Rat", va changer le cours de son destin. Tandis qu'une étrange épidémie mortelle se répand dans la cité, propagée par des guêpes tueuses, Aster et son compagnon vont devoir fuir dans le Bloc Ouest, pourchassés par le ministère de l'Ordre public. 

Aster découvre une vie toute différente dans le bloc Ouest, zone réservée aux exclus de la société où règne a loi du plus fort. Déterminé à revenir à N°6 pour libérer son amie Safu, emprisonnée dans le centre de redressement, il trouve des allié en la personne de Loueur-de-chiens, l'éleveur de chiens, et Rikiga, un ancien journaliste, trafiquant à ses heures, qui fut un ami de sa mère.

Tandis que le cours des événements s'accélère dans N°6, où les morts suspectes se multiplient, les trois alliés, auxquels s'adjoint le Rat, planifient leur infiltration dans la Cité...

Mon avis :

- Aster s'habitue petit à petit à la dure vie à Bloc Ouest où règnent misère, violence et mort. Pourtant, sa personnalité ne change pas. Dans le sens où il apprend à survivre (plus ou moins), mais il garde son honnêteté et sa naïveté. Grâce à cela, il ne s'en rend pas compte mais il change peu à peu la façon de voir la vie des gens qui l'entoure. Il trouve du travaille, laver les chiens que Loueur-de-chiens louent dans son hôtel. Louer des chiens comme chauffage, je trouve cela super. 

- Justement pouvoir suivre le cheminement des pensées d'Aster et des autres est vraiment un des points forts de cette série. 

- Au niveau action, il ne se passe rien si ce n'est qu'Aster découvre que Safu est emprisonnée. Malgré cela, je ne me suis ennuyée à aucun moment. Au contraire, le mystère s'épaissie. L'épidémie semble devenir incontrôlable.

- Mais le mieux est la relation entre le Rat et Aster qui s'approfondit. On a même droit à une scène adorable (attention spoiler) de baiser entre les deux adolescents. Cette scène m'a littéralement fait fondre. L'intrigue est toujours la même que dans l'anime, et je suis contente d'avoir pu lire et voir cette scène tout à la fois. 

- A la fin de chaque tome, il y a une post-face de l'auteur. Je les adore. Elle nous explique ses raisons et je me rend compte que cette série est très importante pour elle. Elle essaie de passé un message très important sur l'amitié, la vie et l'amour. 

Extrait début du chapitre un :

"Le ciel était lumineux, d'un bleu intense. Avec le Soleil à son zénith, le temps était doux pour la saison. Une journée si belle qu'on avait du mal à croire qu'il ait pu faire aussi froid quelques jours auparavant. 

Aster leva la tête et cligna des yeux en fixant ce ciel d'une si parfaite limpidité.

Pour lui, tout était superbe : le ciel, les décombres décolorés luisant sous le soleil, les bulles qui émergeaient de temps à autres de la mousse savonneuse comme par magie,  la couleur de la fourrure lustrée du chien qui'il était en train de laver."

153 pages

Editions du Rocher

Tome 1
Tome 2
Tome 3
Tome 4
Tome 5

N°6 - Tome 2

♥ N°6 - Tome 2 ♥

d'Atsuko Asano

Résumé du quatrième de couverture :

Dans un futur proche... N°6 est une cité étroitement contrôlée et hiérarchisée, où les enfants surdoués, tel Aster, sont éduqués pour former la futur élite. Mais sa rencontre avec un jeune hors-la-loi, surnommé "le Rat", va changer le cours de son destin. Tandis qu'une étrange épidémie mortelle se répand dans la cité, Aster et son compagnon, pourchassé par le ministère de l'Ordre public, vont devoir fuir dans le Bloc Ouest, où se réfugient les excluent.

Aster découvre dans le Bloc Ouest une tout autre réalité : une bibliothèque, des ruines, reflets d'un passé disparu, mais aussi une population affamée, des rixes sanglantes, des sans-abri qui louent des chiens pour se réchauffer... Il comprend alors que N°6, l'une des six villes modèles, n'est guère plus qu'un monstre vampirisant les blocs alentours. Aster se sent pourtant obliger d'alerter sa cité natale sur la réalité de l'épidémie, propagée par des guêpes tueuses. Mais doit-il prendre le risque de retourner là où sa tête est mise à prix ?

Mon avis :

Ouah, un second tome tout aussi génial que le premier !

J'aime beaucoup la nouvelle apparence d'Aster, dans la série, il est particulièrement craquant. Sa naïveté n'est pas ennuyante comme c'est souvent le cas avec ce genre de personnage. Il apprend de ses erreurs et avec ce qu'il voit, mais il reste lui-même et fidèle avec ses principes. Sa relation avec le Rat est adorable et très ambiguë. J'aime bien les voir ses disputer et pouvoir suivre l'évolution de leurs pensés et sentiments l'un sur l'autre. Ils se repoussent de par leurs différences, mais cela les attirent également l'un vers l'autre.

On rencontre de nouveau personnage et, comme pour le tome 1, l'un d'entre eux à un nom un peu spécial. De nouveau, il est traduit, ça pourrait aller s'il avait été bien traduit, ce qui n'est pas le cas. En japonais, il s’appelle Inukashi et gère une hôtel où il loue des chiens pour se réchauffer la nuit. Son nom a été traduit par Eleveur de chiens, alors que ce serait plutôt Loueur de chiens. Enfin, ce n'est que mon avis.

En ce qui concerne l'histoire en elle-même, elle n'avance pas beaucoup. On suit surtout l'adaptation d'Aster dans son nouvel environnement. D'ailleurs, certaines scènes sont très durs. On apprend pas mal de chose sur le monde dans lequel ils vivent et un peu sur N°6. L'auteur traite vraiment en profondeur la psyché et les relations de ses personnages. Il y a également une postface de l'auteur très intéressante et qui m'a vraiment émue. Elle réfléchit vraiment à son travail, mais son travail aussi la fait réfléchir et changer. Extraordinaire. Vivement la suite. ^^

Extrait début chapitre un :

"Aster referma le livre.

Du dehors ne lui parvenait que le bruit de la pluie. Depuis son refuge souterrain, il n'entendait rien de ce qui se passait à l'extérieur, si ce n'est le vent et le plic-ploc des gouttes. Il ne savait pas pourquoi, mais c'était comme ça.

Une souris grimpa à toute allure. Elle s'y installa et frotta son museau de ses pattes antérieures, signe qu'elle réclamait quelque chose. 

- Tu veux que je te lise ce bouquin ?

- Couic.

- Tu est vraiment fan des tragédies. Tu veux pas quelque chose de plus gai ?"

153 pages

Editions du Rocher Jeunesse

Tome 1
Tome 2
Tome 3
Tome 4
Tome 5

N°6

♥ N°6 - Tome 1 ♥

d'Atsuko Asano

Résumé du quatrième de couverture :

Dans un futur proche ... N°6 est une cité étroitement contrôlée et hiérarchisée, où les enfants surdoués, tel Aster, sont éduqués pour former la future Elite. Mais le jour de son douzième anniversaire, Aster fait une rencontre qui va changer le cours de sa vie : il aide un jeune adolescent venu de l'extérieur de la cité, surnommé "le Rat", à échapper à la police.

Puni pour sa complicité dans la fuite du hors-la-loi, Aster est exclu de son école et devra désormais se contenter d'un travail subalterne. Quatre ans plus tard, devenu contrôleur des robots de nettoyage de la ville, il est le témoin d'une mort suspecte. Une maladie mystérieuse aux terribles effets semble se propager dans la cité... Le ministère de l'Ordre public tente alors d'éliminer Aster, devenu un témoin gênant, pour étouffer l'affaire ; mais le Rat resurgit pour le secourir à son tour. Les deux adolescent vont devoir s'enfuir hors de la ville...

Mon avis :

A la base, j'ai découvert cette histoire grâce à son adaptation en anime qui a vraiment été un coup de cœur. Alors quand j'ai appris qu'elle existait aussi en roman, en plus traduit en français, ce fut le bonheur total. 

On suit deux adolescents dans un Japon futuriste, mais pour l'instant on ne sait rien pas grand chose sur la ville nommée N°6 et l'état du monde. Il y a beaucoup de mystère. Aster est le plus privilégié des privilégiés, mais il ressent un étrange malaise constant et se pose des questions sur N°6. Quant au Rat, pour l'instant on ne sait rien sur lui, il semble venir de l'extérieur et haïr N°6. Tous les deux sont très différents, mais fasciné par l'autre. J'aime beaucoup leurs personnalités et leurs contradictions d'adolescents.

En ce qui concerne l'histoire de fond, elle est originale et semble partir vers l'écologie. J'ai hâte de découvrir les secrets de N°6, qui je suis sûre doivent être horribles ; je me demande si ce sera comme dans l'anime ou non. En ce qui concerne le style de l'auteur, la traduction montre de la fluidité et de la simplicité, mais sans être enfantin. Un seul point m'ennuie vraiment dans la traduction. Je ne comprends pas pourquoi les noms ont été traduit et non pas garder tel quel. Aster, pour moi, sera toujours Shion, et le Rat, Nezumi. Shion en japonais est une fleur qui en français se nomme Aster. Et Nezumi signifie rat, souris. Je pense qu'il aurait suffit de le signaler en note de bas de page au lieu de les changer. Les gens ne changent pas de nom d'une langue à l'autre. 

C'est le seul vrai point négatif, je suis contente de pouvoir suivre les pensées des deux adolescents, cela met plus de profondeur à l'histoire. 

Extrait début chapitre un :

"Le Rat se cachait dans un tunnel. Un vrai trou à rat. 

Il respira lentement dans les ténèbres qui empestaient une odeur de terre humide, puis avança précautionneusement. Le tunnel était si étroit que le Rat avait du mal à passer. En plus, il faisait sombre. Très sombre. Ce qui était rassurant, en un sens. Personne ne viendrait le capturer ici. Bien trop étroit. Il était donc momentanément à l'abri, et pouvait souffler un peu.

Il sentit un douleur lancinante à l'épaule, là où il avait été touché. Rien de grave, de vraiment gênant, mais il espérait ne pas avoir perdu trop de sang. La blessure n'était pas profonde, superficielle en fait, et elle aurait dû cicatriser depuis un moment déjà. Mais il la sentait encore suintante et, lorsqu'il la touchait, il ramenait du sang sur ses doigts.

Ces types ont des balles anticoagulantes !"

144 pages

Editions du Rocher Jeunesse

Tome 1
Tome 2
Tome 3
Tome 4
Tome 5