samedi 12 novembre 2011

Les Chroniques des Vampires, Tome 10

Tome 10 - Cantique Sanglant
d'Anne Rice
★★★★
Mon résumé :
Quinn est désespéré. L'amour de sa vie Mona Mayfair se meurt. Lestat décide de régler les choses en transformant la jeune femme. Mais en faisant cela, il s'attire les foudres du clan Mayfair, dont les pouvoir sont immenses…

Mon avis :
Ce volume clos un peu la saga. Mais j'espère qu'il y aura une suite, car la fin m'a littéralement laissé sur ma faim. ^^
Ce volume réunit les vampires et les personnages principaux de la Saga des Sorcières Mayfair. Je pense qu’il est donc indispensable d'avoir lu la trilogie des Sorcières pour le comprendre. J’ai trouvé dommage ce qu’il arrive aux Taltos, mais ils n’étaient sans doute plus capables de vivre dans notre monde. C’est dommage.

381 pages

mardi 8 novembre 2011

L'Assassin Royal, Tome 13

 Tome 13 - Adieux et Retrouvailles 
de Robin Hobb

Mon résumé :
Leur mission sur Aslevjal est terminée. Tout le monde se prépare à partir. Sauf Fitz qui ne peut se résoudre à abandonner le Fou derrière lui.
Un fois seul, il part découvrir l'antre de la Femme Pâle et ses secrets. Il y découvrira des horreurs qui risquent bien de le perdre...

Mon avis :
- Désolée pour ce résumé si cours et si vague, mais c'est le dernier volume de cette saga et je ne voudrais surtout pas révéler des informations à ceux qui ne l'aurait pas encore lu. C'est pour cette raison que je vous déconseille de lire la suite de ce commentaire, car là c'est sûr je vais en révéler, sauf pour l'extrait.
- Un beau final, mais qui me laisse quand même un peu nostalgique. On peut dire que tout s'arrange, même si il n'y a pas que le bonheur qui attend nos héros. La fin est assez détaillée pour ne pas m'avoir laissé sur ma faim. Bien que je sois triste d'y être arrivée, cela a été une telle aventure, vraiment.
- Je suis triste aussi, que le Fou et Fitz se soit quitter de cette manière. Même si c'est vrai que malgré le fait qu'il soit revenu, il ne pouvait plus rester avec Fitz.
- J'ai bien aimé le fait que Fitz ait retrouvé enfin celle qu'il aimait après toutes ces années, même si cela fait un peu fleur rose.
- J'ai trouvé un peu dommage que l'on ait appris si peu de choses sur les Anciens.
- Voilà, c'est une saga magnifique que je conseille à tous. ^^

Extrait début chapitre un :
"La pratique chalcédienne qui consiste, pour un propriétaire, à marquer ses esclaves d'un tatouage particulier est née d'une mode en vogue dans la noblesse. A l'origine, elle ne concernait que les sujets les plus précieux, ceux qu'on prévoyait de garder toute leur vie ; cette coutume s'est généralisée, semble-t-il, lorsque sire Grart et sire Porte, puissants aristocrates de la cour chalcédienne, ont commencé à faire assaut de fortune."

379 pages

L'Assassin Royal, Tome 12

 Tome 12 - L'Homme Noir
de Robin Hobb

Mon résumé :
La délégation du Prince Devoir a enfin atteint l'île d'Asleval. Mais au grand désespoir de Fitz, le Fou est parvenu à les rejoindre. Ce dernier affiche clairement son intention de sauver le dragon Glasfeu. Avant tout cela, il faut d'abord le trouver ce dragon, et existe-t-il vraiment ? L'angoisse étreint peu à peu les membres de l'expédition car une étrange silhouette traîne aux abords du camp. C'est l'Homme noir, le gardien de l'île, et il ne semble pas vouloir de leur présence. Fitz devra faire une fois de plus face à des dangers dont il ne sait rien. Il devra également choisir entre sa fidélité aux Loinvoyant et son amitié pour le Fou. Mais pourra-t-il le faire en sachant qu'il risque de perdre tous les êtres qui lui son chers ?

Mon avis :
- Je l'ai dévoré en moins de deux jours. C'est l'avant dernier tome et on apprend beaucoup de chose sur leur véritable ennemi, la Femme Pâle. On apprend aussi enfin l'origine de la forgisation, quelle horreur. Je n'en dirais pas plus car il se passe des événements très importants et que je ne veux gâcher le plaisir de personne. ^^

Extrait début chapitre un :
"La "forgisation" constitue peut-être l'arme la plus efficace que les Outrîliens employèrent contre nous pendant la guerre des Pirates rouges. si la technique nous en reste inconnue à ce jour, les effets n'en sont que trop familiers à beaucoup. Le terme qui la désigne vient du village de Forge, bourgade minière qui la première subit cet abominable fléau : des Pirates rouges attaquèrent de nuit et tuèrent ou prirent en otage la majorité de la population ; dans une demande de rançon qu'ils envoyèrent au château de Castelcerf, ils exigeaient de l'or sous peine de relâcher les prisonniers. Cette sommation n'avait aucun sens aux yeux du roi Subtil, alors souverain, et il refusa de payer. Alors, mettant leur menace à exécution, les pirates rendirent la liberté aux captifs apparemment indemnes et reprirent la mer le soir même...
Toutefois on s'aperçut bientôt que, par quelque magie mystérieuse, les villageois n'étaient plus eux-mêmes. Ils se rappelaient leur identité et la famille à laquelle ils appartenaient, mais ne semblaient plus y attacher de l'importance ; ils avaient perdu tout sens moral, ne songeaient plus qu'à satisfaire leurs besoins immédiats et n'hésitaient pas à voler, tuer et violer pour y parvenir. Certains furent "capturés" par les leurs et l'on fit de vains efforts pour leur rendre leur ancienne personnalité ; aucun ne la recouvra jamais.
La tactique de la forgisation servit à de nombreuses reprises au cours de la guerre, avec pour résultat de laisser à demeure sur notre sol une armée hostile, constituée de nos proches, qui ne coûtait rien, ni émotionnellement ni financièrement, à Kebal Paincru et ses pirates. La tâche démoralisante et deshumanisante d'exécuter les forgisés revint à notre propre peuple, et cette blessure demeure vive aujourd'hui. La ville de Forge ne fut jamais rebâtie.
Histoire de la guerre des Pirates rouges, de Geairepu."

413 pages

L'Assassin Royal, Tome 11

 Tome 11 - Le Dragon des Glaces 
de Robin Hobb

Mon résumé :
Fritz doit accompagner le Prince Devoir dans les Iles d'Outre-mer, afin de tuer le dragon Glasfeu et obtenir la main de la Narcheska Elliania. Le clan d'Art et le clan de Vif les accompagnent. Mais dès le départ les choses se passent mal. Lourd ne supporte pas le bâteau et sape le moral de tout le monde. Les coutumes des Outrîliens sont plus étranges et complexes que prévus. Et pire que tout, la dragonne Tintaglia s'immisce dans les rêves de Fritz et menace la vie d'Ortie.

Mon avis :
- Il ne se passe grand chose de significatif dans ce volume. Si ce n'est que la relation entre Fritz et Ortie prend enfin une importance capitale. D'ailleurs, j'aime beaucoup la manière dont Ortie utilise l'Art. Grâce à cela, ce volume se lit très vite. Vivement la suite. ^^

Extrait début chapitre huit :
"Voici la vérité. Eda et El s'accouplèrent dans les ténèbres, mais il ne se fit pas aimer d'elle. Elle donna le jour à la terre, et le flot de ses eaux qui accompagna cette naissance devint la mer. La terre était informe, limon sans vie, puis Eda la pris entre ses mains. L'une après l'autre, elle forma les runes de son nom secret et elle fit de même pour celui d'El. elle écrivit son nom avec les Runes du Dieu qu'elle ordonna soigneusement dans l'océan. Et, tout cela, El le vit.
Mais, quand il voulut du limon pour modeler ses propres runes, Eda refusa de lui en céder la plus petite parcelle. "Tu n'as donné en guise de semence qu'un peu de fluide de ton corps pour crée tout cela. Moi, j'ai apporté la chair. Reprends donc ce qui vient de toi et satisfais -t'en."
El n'était pas satisfait. Alors il fabriqua les hommes, il leur fit présent de navires et il les déposa sur la face de la mer. Riant sous cape, il dit : "Ils sont trop nombreux pour qu'elle les surveille tous. Bientôt ils fouleront sa terre et la transformeront à mon gré afin qu'elle décrive mon nom au lieu du sien."
Mais Eda avait prévu son astuce, et, quand les hommes d'El arrivèrent sur la terre, ils trouvèrent les femmes d'Eda qui la foulaient déjà et administraient la croissance des grains et des fruits et la multiplication du bétail. Et les femmes n'acceptèrent point que les hommes changent la forment des terres ni même qu'ils y résident longtemps. Elles déclarèrent : "Nous vous permettons de nous offrir la saumure de vos reins avec laquelle nous créerons la chair qui suivra la nôtre. Mais jamais la terre, née d'Eda, n'appartiendra à vos fils , elle ne reviendra qu'à nos filles".
La Naissance du monde selon les bardes ourtrîliens."


382 pages

L'Assassin Royal, Tome 10

 Tome 10 - Serments et Deuils 
de Robin Hobb

Mon résumé :
Si Devoir veut vraiment épouser Elliania, il doit tuer le dragon Glasfeu. Pour cela, Fitz doit impérativement lui créer un clan d'artiseurs avant son départ. Mais qui pourrait candidat ? Lourd le simple d'esprit ou Umbre son vieux mentor ?
La situation se complique encore. Le lignage veut rencontrer la reine et le prince pour trouver une solution aux persécutions et les Pie veulent à tout prix se venger. Laudevin a survécut à son amputation et n'a plus qu'une idée en tête : tuer Sire doré et son serviteur...

Mon avis :
- Il y a de nombreuses tensions qui arrivent à leur terme, mais de nouvelles prennent leur place. 
- Je ne comprends pas pourquoi ils ont donné ce titre au livre. Pour les serments, il n'y a pas de problèmes. Mais pour les deuils, personne ne meurt rassurez-vous. J'ai eu peur tout au long de voir l'un des personnages mourir. Quelle idée de nous faire peur ainsi !
- La relation entre le Fou et Fitz évoluent énormément et est un des point central de ce livre. Selon moi, malheureusement pas vraiment dans le bon sens. Fitz est vraiment têtu et stupide dans ce volume. Mais je ne vous en dirais pas plus. ^^

Extrait début chapitre un :
"Owan, pêcheur de son état, habitait l'île runique nommée Fedoïs. La maison des mères de son épouse, bâtie de bois et de pierre, se dressait bien au-dessus de la ligne de marée, car la mer peut monter très haut et descendre extrêmement bas en ces parages. Il y faisait bon vivre ; on trouvait des palourdes sur la grève au nord, et assez de pâture sous le glacier pour permettre à sa femme de posséder trois chèvres en propre, sur un vaste troupeau, bien qu'elle fût seulement une cadette. Elle avait donné le jour à deux fils et une fille, et tous aidaient leur père à son labeur. Ils ne manquaient de rien et cela aurait dû suffire au pêcher ; mais il n'en était rien. "

412 pages

dimanche 6 novembre 2011

L'Assassin Royal, Tome 6

♥ Tome 6 - La Reine Solitaire 
de Robin Hobb

Résumé du quatrième de couverture :
A la tête d'une déroutante procession - la reine Kettricken, la mystérieuse Caudron, Astérie la ménestrelle et le Fou -, Fitz poursuit son chemin sur la Voie magique. Une quête toujours plus ardue car incessante est la traque menée par Royal, son ennemi juré, et ses meilleurs artiseurs et soldats d'élite, pour les retrouver et les tuer. S'enfonçant avec difficulté dans une contrée peuplée d'étranges présences, leur chemin, jalonné de gigantesque statues, va les mener à une imposante carrière de pierre noire. Mais où se terre Vérité ? Est-il encore seulement vivant ?

Mon avis :
- C'est le dernier volume de la première partie de cette saga. Et la fin est spectaculaire ! On apprend la vérité sur les anciens, et ils dépassent l'imagination ! Je trouvé cela très originale et exaltant ! Vraiment une magnifique fin. ^^
- A la base, Robin Hobb avait décidé de s'arrêter là, et elle a alors écrit la saga des Aventuriers de la mer qui se situe dans le même monde. Et après l'avoir achevée, elle écrivit la suite de la saga de FitzChevalerie pour notre plus grand bonheur. ^^

Extrait début chapitre un :
"A travers le royaume des Montagnes court une ancienne piste commerciale qui ne dessert plus aucune ville actuelle. On trouve des portions de cette voie d'autrefois jusque dans le sud-est, aux rives du lac Bleu. Elle ne porte pas de nom, nul ne se rappelle qui l'a tracée et rares sont ceux qui en empruntent les parties encore intactes. Par endroits, l'éclatement dû au gel, commun dans les Montagnes, a peu à peu dégradé la route ; en d'autres, les crues et les glissements de terrain l'ont réduite en pierrier. De loin en loin, un jeune Montagnard aventureux entreprend de la remonter jusqu'à son origine ; ceux qui en reviennent rapportent d'extraordinaires histoires de cités en ruines et de vallées envahies de vapeurs où fument des étangs sulfureux ; ils parlent aussi de la nature inhospitalière du territoire qui traverse la route. On n'y trouve guère de gibier, disent-ils, et nulle archive ne mentionne que quiconque ait jamais eu envie de chercher avec insistance où elle prenait fin."

381 pages

L'Assassin Royal, Tome 5

 Tome 5 - La Voie Magique 
de Robin Hobb

Résumé du quatrième de couverture :
Le roi Vérité est vivant, et il a demandé à Fitz de le rejoindre ! Loin sur les sentiers mystérieux de l'Art, au-delà du royaume des montagnes, le jeune homme se met en quête pour répondre à l'appel de son souverain affaibli. Mais il demeure seul, pourchassé par les forces de Royal, l'Usurpateur, et il ne peut compter sur ses propres alliés qui le manipulent comme un pion. Or, d'autres forces sont en marche...
Au cours de son périple, Fitz en apprendra plus sur lui-même et le rôle déterminant qu'il doit jouer dans le destin du royaume des Six-Duchés. Une croix bien lourde à porter quand on est traqué par ses ennemis et trahi par les siens...

Mon avis :
- Enfin, on en apprend plus sur Fitz et l'étrange Fou, d'ailleurs les deux se rapprochent beaucoup. On en apprend aussi beaucoup plus sur l'Art. Et tous ensemble, Fitz, le Fou, la vieille dame, Ketricken partent sur les routes à la recherche du roi Vérité. 
- Le jeu que la vieille femme lui apprend, j'ai l'impression qu'il ressemble beaucoup au jeu de Go. En tout cas, à chaque fois je pensais à cela. J'ai beaucoup apprécié ce volume où Fitz a enfin retrouvé ses esprits. ^^

Extrait début chapitre un :
"La Froide achève sa course dans le lac Bleu, d'où la plus grande agglomération qui le borde tire son nom. Au début du règne du roi Subtil, la campagne au nord-est du lac était renommée pour ses champs de céréales et ses vergers ; une vigne particulière à ce sol donnait un vin au bouquet à nul autre pareil et célèbre son seulement dans les Six-Duchés tout entiers mais jusqu'à Terrilville où il arrivait par caravane. Mais de longues périodes de sécheresse survinrent, suivies d'incendies déclenchés par les orages, dont les fermiers et les vignerons de la région ne se remirent jamais, dès lors, pour subsister, Lac-Bleu se tourna vers le commerce. La ville actuelle est un centre de négoce où se rencontrent les caravanes en provenance de Bauge et des Etats chalcèdes qui échangent leurs denrées contre celles du peuple des montagnes. L'été, d'énormes chalands sillonnent les eaux placides du lac, mais en hiver les tempêtes qui descendent des montagnes chassent les bateliers et mettent un terme au trafic marchand."

382 pages

samedi 5 novembre 2011

L'Assassin Royal, Tome 9

 Tome 9 - Les Secrets de Castelcerf 
de Robin Hobb

Mon résumé :
Fitz, alias Tom Blaireau, ainsi que le Fou, sont parvenus à sauver le Prince Devoir et à le ramener à Castelcerf. Contrairement à ce que pensait Fitz, il lui est désormais impossible de retourner à sa vie paisible. Et c'est sous l'identité du domestique de sire Doré, que Fitz doit initier Devoir à l'Art et au Vif. Les fiançailles du Prince avec la Narecheska Elliania, issue du peuple des Pirates rouges, vont l'occuper à tel point, qu'il devra une fois de plus choisir entre sa vie personnelle et son devoir envers son Prince. Et dans l'ombre, la menace des vifiers renégats se renforce. Fitz devra retrouver ses anciennes habitudes s'il veut survivre à Castelcerf...

Mon avis :
- La première partie du livre traîne, mais après j'ai appris tellement de chose que j'en ai perdu haleine. 
- Je n'arrive toujours pas à me décider si le fou est une femme ou un homme. Peut-être est-il autre chose. Mais Fitz ne voit rien de ses sentiments. Le Fou est un des personnages que l'on retrouve dans Les Aventuriers de la Mer. Et il incarne un personnage féminin. Je ne dirais pas son identité pour ceux qui veulent cette saga. 
- Elliania est également entourée de mystères, mais j'aime beaucoup sa personnalité. Le jeune garçon avec des écailles de dragon m'intriguait beaucoup, mais maintenant avec la saga Les Cités des Anciens, on en apprend beaucoup au sujet de ces étranges marchands du Désert des Pluies. 

Extrait d'un passage du chapitre 12 :
"« Sire Doré ? » s'exclama la femme. Elle resta un long moment à le contempler, les yeux écarquillés, puis elle partit d'un grand éclat de rire en frappant sa cuisse de son poing. « Mais bien sûr ! Sire Doré ! Comment n'ai-je pas deviné ? J'aurais dû comprendre tout de suite ! » Elle s'avança vers le fou, manifestement sûre de recevoir un accueil chaleureux, le serra contre elle puis recula d'un pas. Elle le saisit par les épaules et parcourut son visage d'un regard ravi. Pour ma part, je lui trouvais l'air complètement médusé, mais le sourire de Jek ne vacilla pas. « C'est extraordinaire ! Si je n’étais pas au courant, je me serais laissé abuser ! Mais je ne comprends pas : à quoi sert ce subterfuge ? Cela ne vous complique-t-il pas la tâche pour être ensemble, tous les deux ? » ses yeux allaient du fou à moi, et sa question s'adressait visiblement à nous deux; le sous-entendu était évident, même si l'allusion à un "subterfuge" me restait obscure, je sentis le rouge monter à mes joues. Je pensais que sire Doré allait clarifier la situation mais il garda le silence. Mon expression dut surprendre Jek, car elle ramena son regard vers sire Doré et demanda d'un ton incertain : « Ambre, mon amie, n'es-tu pas contente de me voir ? »"

444 pages

L'Assassin Royal, Tome 8

♥ Tome 8 - La Secte Maudite 
de Robin Hobb

Mon résumé :
Fitz, Œil-de-Nuit, le Sir Doré et Laurier sont partis à la recherche du Prince Devoir qui a disparu. Très rapidement la situation se complique. Le Prince serait manipulé par des vifiers aux raisons douteuses. Car désormais, il ne fait plus aucun doute que Devoir possède également le Vif. Quelles sont les intentions de cet étrange groupe ? Le Prince risque de perdre plus que la vie, il pourrait se perdre lui-même, si Fitz n'intervient pas rapidement...

Mon avis :
- Cette fois l'histoire est bien partie. Robin Hobb nous tient en haleine du début à la fin de ce volume. 
- J'ai beaucoup aimé la personnalité du Prince, et sa rencontre avec Fitz qui après tout est... Nan, je ne vous le dirai pas. ^^ Avec son naturel, Fitz a su apprivoiser ce jeune garçon d'une manière incroyable. 
- Malheureusement dans ce volume, l'un des personnages principaux meurt, et j’ai été très triste, car je l’aimais beaucoup et ne m'y attendais pas du tout. Soupir. Je me demande ce que va faire l'auteur à ce sujet. 
- Je suis contente qu'on en apprenne enfin plus sur le Vif, qui était resté assez en retrait dans la première partie du cycle. 
- J'ai hâte de lire la suite. ^^

Extrait début chapitre un :
"Depuis l'époque du prince Pie, l'élimination des vifiers était considérée comme une pratique aussi normale que la condamnation aux travaux forcés pour dette aggravée ou la flagellation pour vol. Le monde était ainsi, et nul ne le remettait en cause. Au cours des années qui suivirent la guerre des Pirates rouges, il ne fut donc pas étonnant que les purges aillent bon train : la Purification de Cerf avait débarrassé le pays des Pirates et de leurs créatures, les forgisés, et les honnêtes gens aspiraient à éradiquer toute souillure des Six-Duchés ; certains se montrèrent peut-être parfois trop prompts à punir sans guère de preuves : pendant une certaine période, l'accusation fondée ou non, d'avoir le Vif suffit à faire trembler pour sa vie."

446 pages

L'Assassin Royal, Tome 4

 Tome 4 - Le Poison de la Vengeance 
de Robin Hobb

Résumé du quatrième de couverture:
Les Pirates, de plus en plus audacieux, ont commencé leur invasion dévastatrice. Royal le Fourbe, après avoir assassiné le souverain légitime, est monté sur le trône des Six-Duchés, car le roi-servant Vérité a disparu quelque part au-delà des montagnes. Avec son entourage, l'usurpateur s'est replié à l'intérieur des terres, dans son fief natal, certain de ne plus être inquiété par FitzChevalerie, son ennemi intime, qu'il tient pour mort. Grossière erreur, car le jeune bâtard, retiré loin de la cour, vit toujours. S'il ne perd pas espoir de se venger, il lui faut d'abord réapprendre à vivre, sous la patiente égide de Burrich et d'Umbre. Et choisir sa voie : celle de la civilisation... ou celle d'une magie primitive qui le lie plus que jamais à Œil-de-Nuit ?

Mon avis :
- Fitz est rempli de haine et de vengeance dans ce volume. Ce qui l'amène à faire des erreurs monumentales. Même si son comportement est souvent énervant dans ce volume, c'est une phase qu'il lui est nécessaire de traverser. On découvre des choses importantes sur le Vif et le Lignage. ^^

Extrait début du prologue :
"Chaque matin, à mon réveil, j'ai de l'encre sur les mains. Parfois je me retrouve le visage appuyé sur ma table de travail au milieu d'un fouillis de parchemins et de papiers. Mon garçon, quand il se présente avec mon plateau, se risque quelquefois à me reprocher de ne pas m'être couché la veille ; mais quelquefois aussi il regarde mon visage et n'ose pas dire un mot. Je n'essaie pas de lui expliquer mon attitude ; ce n'est pas un secret qu'on peut transmettre à un homme plus jeune que soi : il faut l'acquérir par soi-même."

350 pages

vendredi 4 novembre 2011

L'Assassin Royal, Tome 3

 Tome 3 - La Nef du Crépuscule 
de Robin Hobb

Résumé du quatrième de couverture :
Ravagé, pillé, le royaume des Six-Duchés ploie sous le joug de l'envahisseur. Les navires de guerres ne parviennent plus à tenir les Pirates rouge en respect. Des dissensions éclatent entre les duchés côtiers, pilonnés par les incessantes attaques de l'ennemi, et ceux de l'Intérieur qui se désintéressent de leur sort. La cour elle-même n'est plus qu'un théâtre de marionnettes où règnent le soupçon, la traîtrise et le mensonge. Aussi le prince Vérité décide-t-il d'entreprendre une quête insensée : aller trouver les Anciens, par-delà les montagnes, pour leurs rappeler qu'ils ont juré de venir en aide au royaume à ses heures les plus sombres.

Mon avis :
Fitz apprend l'horreur de la guerre tout en continuant sa tâche d'assassin. Le seul bonheur qu'il éprouve est auprès d'Œil-de-Nuit, son loup et de Moly sa petite-amie. C'est un volume assez sombre, mais toujours aussi passionnant. A dévorer ! ^^

Extrait début chapitre un :
"Le troisième été de la guerre des Pirates rouges, les bateaux de combat des Six-Duchés reçurent leur baptême du sang. Ils n'étaient que quatre mais ils représentaient une modification considérable de la tactique défensive du royaume. Nos engagements, ce printemps-là, avec les Pirates rouges nous apprirent rapidement que nous avions beaucoup oublié de l'art d'être guerrier. Nos ennemis avaient raison : nous étions devenus une race de fermiers ; mais des fermiers résolus à lutter pied à pied. Nous découvrîmes bientôt que les Pirates étaient des combattants inventifs et barbares, au point qu'aucun d'entre eux ne se rendit jamais ni ne se laissa prendre vivant. Peut-être aurions-nous dû y voir un premier indice sur la nature de la forgisation et de l'adversaire que nous affrontions mais, à l'époque, cet indice trop subtil nous échappa et nous étions trop occupés à survivre pour nous poser des questions."

414 pages