mardi 31 décembre 2013

La Confrérie de la Dague Noire, Tome 10

Tome 10 - L'Amant Ressuscité
de J.R. Ward
★★★★

Résumé du quatrième de couverture :
Six Vampire protègent leur espèce contre la Société des éradiqueurs. Ils sont regroupés au sein de la mystérieuse Confrérie de la dague noire.
Depuis la mort de sa shellane, Thorment est dévasté. Alors que la Confrérie fait face à un clan de vampires qui cherchent à s'emparer du trône du Roi aveugle, un ange déchu ramène Tohr auprès des frères. Mais celui-ci ne souhaite que se venger. Quand sa bien-aimée lui apparaît en rêve - piégée dans un enfer glacé -, il se tourne vers l'ange en espérant trouver un moyen de la sauver. Et lorsque ce dernier lui explique qu'il doit apprendre à en aimer une autre pour libérer son ancienne compagne, Tohr comprend qu'ils sont tous condamnés...

Mon avis :
 - Je n'avais spécialement envie de lire ce tome car je voyais difficilement comment Tohr aurait pu venir à aimer une autre femme après Wellsie. J'avais un peu peur que cela tourne au cliché. Heureusement, ce ne fut pas trop le cas. 
- Une des particularité de ce tome est la manière dont il est découpé. Il se déroule sur une année et et divisé en quatre. Chaque partie est une saison différente. Ce rythme était nécessaire à la guérison de Tohr mais en même temps parfois entre les parties, j'avais de la peine à sentir qu'il s'était passé plusieurs mois. 
- J'ai beaucoup aimé le personnage de PersOnne et je ne m'attendais pas à la fin, cependant je comprends bien le ressentiment de Tohr vis-à-vis de la situation de PersOnne.
- A côté de ce couple, il y a également beaucoup sur celui de John et Xhex, presque plus en fait. Je dois dire que même si j'aime beaucoup Xhex, son couple avec John dans ce tome m'a un peu tapé sur le système. John se comporte presque tout du long comme un crétin. 
- Un nouveau futur couple apparaît avec Xcor et Layla. Ils sont trop mignons. J'ai hâte de voir comme cela va tourner surtout vu ce qui s'est passé entre elle et Vhif. D'ailleurs, je suis trop contente que Vhif l'ait servie. Heureux événement en perspective. J'ai hâte, plus que ça en fait de découvrir le prochain tome sur Blay et Vhif, il semble qu'ils nous réservent quelques surprises croustillante.
- Gros défaut de ce tome, je ne sais pas pourquoi mais il me semble que le traducteur a changé parce que le vocabulaire utilisé n'est plus le même. Je l'ai surtout ressentis dans les scènes de sexes, car le vocabulaire les a rendu vulgaire et pratiquement sans charme par rapport à avant. Entre John et Xhex, je pourrais le concevoir, mais qu'un homme comme Tohr utilise le terme "baiser" pour la femme qu'il aime ou "monter" comme si elle était un animal, ne colle pas du tout avec son caractère et brisait vraiment ces moments d'intimités. Dommage. Il y a également la couverture. PersOnne est blonde pas noiraude ! 

Extrait début du chapitre un :
" - L'enfoiré se dirige vers le pont ! Il est à moi !
Tohrment attendit qu'un sifflet lui réponde et, quand il l'entendit, se lança à la poursuite de l'éradiqueur, les poings serrés. Ses rangers martelaient les flaques d'eau au rythme de sa foulée, aussi régulière qu'un piston. Il dépassa des bennes à ordures et des tacots garés, provoqua la fuite de quelques rats et sans-abri, franchit une barricade, sauta par-dessus une moto."

615 pages

3 commentaires:

  1. J'ai hâte de commencer cette saga avec les baby challenge de livraddict!!
    Bonne année :)!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Comme je te comprends, les premiers tomes sont vraiment extraordinaires. ^^

      Supprimer
  2. "Hello !
    Bonne à année à toi aussi. ^^

    Oh, oui, j'adore les film du studio Ghibli ! Sais-tu quand sort celui-ci ?"

    -> Bientôt !! le 22 Janvier ! :D

    "J'ai vu les dix premières minutes du film, et j'ai vite abandonner n'aimant pas l'atmosphère. Peut-être que je vais essayer le livre après avoir lu ton avis. ^^"

    -> Le Livre n'a pas du tout la même atmosphère que le film en effet ^^

    "Quoi, est-ce vrai ce que tu dis sur la mort de certains personnages de Games of Throne ? Tant mieux ! C'est ce qui m'avait un peu ralenti dans ma lecture puisque je savais déjà les grande ligne grâce à la série."

    -> Ah oui oui ! ^^ Certains personnages n'apparaissent pas dans la série, ou d'autres sont morts dans le livre & pas dans la série ou inversement. De plus, certains événements ne se passent pas de la même façon (Daenarys a Quarth par exemple).
    L'intégrale 1 est plutôt bien respectée, c'est à partir de l'intégrale 2 que ça commence à diverger ^^

    Elfy ! ;)

    http://elfy-du-du-weldenvarden.skyrock.com/

    RépondreSupprimer

Un petit mot, c'est ici !